URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:00 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:59 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:48 

Слово «толерантность» часто используют с презрением или даже откровенным отвращением. Вроде уже можно было привыкнуть. А все как-то не получается.
Автор рассказывает про свой текст:
читать дальше

Я легла рядом с компом на коврик для мыши и поплакала.

@темы: Конкурсное

15:11 

Кулстори про то, как я перевожу пвпшную додзю

На первой же странице анлейта странно обозначен один пейринг (мальчик 1*девочка*мальчик 1 – то есть один человек два раза, вместо сюжетного тройничка из девочки и двух мальчиков. Двух разных мальчиков!). Я изменившимся лицом лезу в оригинал и вижу, что там все именно так и есть. Пишу примечание: «в душе не ебу, что хотел сказать этим автор». Подпираю щеку рукой, крепко задумавшись. Наверняка ведь, думаю я, найдутся люди, которые скажут: «Как вы посмели сделать примечание с матерными словами в переводе этой чудесной чистой возвышенной додзи!» А додзя чисто порнушная, с тройничком мжм, разными позами и прочей духовностью. Но! Мат же! Осудят! Косплею пару минут бедную Эльзу.
Перевожу я так же, подперев щеку рукой, то с кислой миной, то с мрачной каменной мордой, загруженная, как Лагранж и Коши вместе взятые. Особенно звуки парят. У них там разгар жаркого секса, а мальчик издает звук, который во всех таблицах, что я нашла в сети, означает зевок. Зевает он посреди секса, видите ли! Прямо перед оргазмом! Анлейтеры не парятся и дают просто транскрипцию звука с хираганы – молодцы какие. «Куа», - говорит мальчик. А мне что делать? Тоже писать «куа»? Может, англоязычные товарищи такие толерантные, прощают своим всякое, а наши?
С первых же страниц порнушной додзи узнаю: а) как называется универмаг в центре Токио и что там продают б) про крупнейший японский сайт рецептов. Пвп образовательное и познавательное.
Ну и самое главное, что я узнала в процессе, - я не умею переключаться с английского языка на русский, поэтому перевод у меня получается мертвый и неживой. И дохлый. И неестественный. Люди так не говорят и не думают никогда-никогда. Да и вообще несколько странно переводить с языка, которого не знаешь. Не выйдет из меня переводчика порнушных додзь.

16:20 

Почему я не пишу про фильмы, которые недавно посмотрела. Вот, к примеру, где-то месяц назад видела «Великолепную семерку». Последнюю. Вроде свежо и актуально (было месяц назад), чего не написать пару строк? Но у меня получилось бы так: «Посмотрела «Великолепную семерку». Зашипперила Билли и Стрелка». Очень информативно. А дальше я весь пост, заливаясь восторженным визгом, рассказывала бы, что в нашем варианте «Семерки» одной из крутанов была красивая девушка Мэрилин, что мой любимый момент в фильме, как она стоит у стены вниз головой и поет «Мы пионеры, дети рабочих». А еще мне там виделся слэш в каноне. Главзлодей ездил на байке и постоянно возил с собой симпатичного паренька с длинными волосами и подведенными глазами, явно не самого крутого и сильного из банды, но после выпила главзлодея именно этот парень стал командовать оставшимися. Когда я смотрела первый раз, то даже близко слэшером не была, а что-то меня все-таки насторожило в их отношениях, которые и не показывают почти. Латентное слэшерство, ладно.
Шикарный фильм, обожаю его. Мне там почти все герои нравятся, цитировать можно все реплики подряд. А в последнем ремейке чего хорошего? Только Билли – самый хот мужчина там, остальные для меня сразу мимо, и его отношения со Стрелком.
P. S. У меня имперские замашки, поэтому «нашим» я называю фильм, который официально снят Казахстаном.

@темы: Фильмы

14:17 

Юри(й) на льду

Смотрю в ленте – все про первую серию пишут. Пошла и глянула.
У героев так много эмоций по любому поводу, что меня заколдобило. Говорить, принимая пафосную позу, когда ты голый и мокрый или когда ты просто встречаешь чувака с поезда, - это оригинально и интересно, но можно хотя бы иногда – чисто для разнообразия так – говорить нормально? Они постоянно все орут, превращаются в чибиков и снова орут. Наверное, это элемент комедии, но я не смеялась. Еще перевод, похоже, странный попался – он не видел маму пять лет (и, видимо, отца с сестрой тоже) – и всем окнорм? Они даже не обнялись при встрече. Высокие отношения. А прощения, что не приезжал, он просит у собаки. У мертвой собаки. У мамы тоже просит – мимоходом. Мама отвечает в духе «забей болт». Нет, даже если это неверный перевод, сколько-то они там не виделись же.
Виктор красивый, на соревнованиях в Софии просто великолепный – с длинными волосами в темном костюме. И чего волосы обрезал – жалко даже.
Танцуют прикольно, можно повтыкать. Но такого накала эмоций я не вынесу, боюсь. И кого там шипперить? Главная проблема, да.
Проверять надписи – для слабаков, и так сожрут.

читать дальше

@темы: Аниме

21:35 

вбегает с ворохом ачивок

У нас закончились отпв, мы вчера выпивали за наше призовое место, было очень весело. Чего-то меня срубило от 4 кувшинчиков вина на пятерых, проклятый режим, хотелось упасть мордой в стол и уснуть. Пришлось ехать домой и ложиться спать. Но часов 5 я продержалась бодрой, так что не все потеряно)
И пока меня не вырубило, я услышала много всего интересного, прикоснулась к свеженькой, только что из упаковки додзе Химемико – незабываемые ощущения. Узнала о проблемах эдита додзь в 100 или 120 страниц.
Меня позвали на зиму в команду по Caste heaven, меня позвали на слэшкон. Я в связи с этим пока еще бегаю по кругу, ибо где взять время, дайте мне времени, ааа!
Ачивка от Рирен-тим (у нас третье место, третье, ю-ху!):


Текст вот просто райт ин кокоро, поблагодарила автора лично)

читать дальше

@темы: Шингеки

22:56 

Аудиофлешмоб

У нас в шингекифандоме аудиофлешмоб для креативщиков, уже сам факт, что я оказалась в списке креативщиков фандома, которым разослали вопросы флешмоба, радует меня до радуги из всех мест!
Послушать мои ответы можно тут:

Audio recording >>
и продолжение:

Audio and voice recording >>

@темы: флешмоб, Шингеки

23:12 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:14 

У меня сегодня фраза дня - из прочитанного за день: "Ты же мальчик, будь добрее и мудрее!" Я хохотала так, что бедная Ривая смылась в шкаф и там спряталась за стремянкой. У меня слезы буквально текли, я откинулась на спинку стула и ржала, не могла остановиться. Потом пришлось идти, выманивать собу из шкафа и просить прощения, нежно брать на ручки и всячески успокаивать.
У меня, конечно, пунктик на гендерных вопросах, чего уж там. Поэтому я такие зеркалки сразу узнаю, а вот люди в комментах очень ругались. Там автор этой зачетной фразы еще написал в паре месте, что "мужской дружбы не существует, это же все знают!" - и ему тут же стали возражать, что женской же не существует, чего это чел тупит :facepalm3:, а еще "Мальчик в семье это всегда горе. Надо было со скалы его сбросить еще в детстве!" Я наржалась на пару дней вперед.

@темы: "Однажды Ежи был собак..."

21:56 

ФБ и ШВ в шингеках, куча баннеров в одном посте, хвала Андрасте, у меня есть кат

Идеальная визитка команды Армина: открываешь кат, а под ним жирными буковками крупного шрифта написано «Эрен». Ну что еще надо, честное слово. Визитка уже удалась. Что может добавить ей ламповости? Котики. Сразу под Эреном видим котика. Что может быть лучше котика? Любимый герой, показывающий стриптиз. Не-не-не, надо для приличия написать о возвышенном. Возвышенное в клипе. Там кричат, страдают и делают это все под пафосную музыку – вот оно, как раз тянет на. Идеально!

стопочка баннеров под катом

@темы: Шингеки, Игра фандомов

01:07 

флешмоб для почесывания райтерского чсв

Я не хотела заполнять этот флешмоб, но меня попросила Фирой (несколько раз), а я люблю Фирой, так что вот:
1. Опишите себя так, как описали бы персонажа, которого вводите в текст.
Она стояла перед зеркалом и любовалась собой.
- И что это люди говорят, что я хороша? Ну нисколько не хороша! Ну, разве что глаза… брови… Ах, нет, хороша я, хороша! ^___________________^
Прекрасные золотые волосы спадали ей на задницу волнистыми водопадами, сияли на лице карие глаза, складывались в бантик пухленькие губки.

Ну или кусок из любого фика про Мэри Сью. Часть про описание внешности.
читать дальше

@темы: флешмоб

02:17 

СП на ЗФБ-2016

Шикарно выступила на ЗФБ команда Южного Парка, я получила море удовольствие от игры, спасибо ребятам, все были на высоте.

изображение

Неловкий момент: я не принесла ни одной работы в команду, ну, текст для визитки только написала. И все. Эх. Хотелось много чего написать, планы были, начатые фики были, что-то в течение зфб писала, конечно, но не дописала ничего. Однако. Они пришли, новые авторы, прекрасные как рассвет. Из всех текстов этой зфб всего 2 написаны авторами летних игр. Все остальное написали новые авторы. Не в фандоме, но на битве. Да и новички в фандоме тоже есть. И авторы хорошие, тексты хорошие. Словом, я ничего не написала, но команда ничего не потеряла, текстов было много. Хороших, ржачных и канонично упоротых. И хороших мрачных чернушных тоже. И глубоких психологичных. У нас богато, могу порекать самое вкусное, если хотите почитать не все, а выборочно.

читать дальше

@темы: Игра фандомов, СП

00:43 

1906, я не могу молчать, вы же понимаете!

АААААААААААААААААААА!
Моя отпшка стала каноном! Каноном! Каноном, чуваки! Слэшная отпшка! Такое могло случиться только в «Южном Парке», ыыыыыыыыыы! Не главный пейринг фандома и даже не второй по популярности – нет, именно моя отпшечка, уи, уиииии!
Читаю комменты под серией. Люди ждут от СП глубоких идей, обличения социальных проблем, человеческих пороков. Особо эстетствующие, может, даже ждут отражения разных философских доктрин - по штуке на серию. :D «Звонит вам большая ценительница Шопенгауэра и других умных слов».
А я жду уничтожения всех рамок, навязанных любому публичному и широко известному произведению, - и о! как мне додали, как мне додали! Я прямо представляю, как кривились и плевались люди от Картмана и его любви с голосами в голове, от гипертрофированной реакции горожан на новости о Крейге и Твике – да, хотели постебаться над чрезмерной толерантностью, но без ужасов вроде сджв и их праведной борьбы за «справедливость» – чтобы не слишком очевидно было, наверное. Я еще не смотрела первые серии сезона, там и так много про сджв, говорят.
И вот у нас есть и куча годных идей в серии – с обличением множества разных общественных проблем, и адский эпатаж, и полное попрание всех норм приличия, мать их, и жесткое нагибание цензуры, и слэш в каноне! А еще простор для интерпретаций и калейдоскоп деталек, которые можно укладывать так и эдак для доказательства очередного найденного в сюжете смысла. Это моя любимая серия СП на данный момент.
Ну что, сауспарковцы, грядет возрождение фандома? Все на баррикады и на ЗФБ! На обе!

@темы: СП

23:15 

Много слов, очень много слов

Баннер Эремин-тим со словами «С нами на дно» оказался пророческим, мы заняли предпоследнее место. Мы, конечно, ни на что и не рассчитывали, пейринг в фандоме не популярен. Да и все равно, какое там место, от этого ничего не меняется. Хорошо быть мультишиппером и не иметь нотп, победа любой команды радует, потому что любишь фандом и все пейринги.
Взгляд человека со стороны:
- Кто должен был победить, если учитывать популярность персонажей? Главный герой со своим блондинчиком, разве нет?
Я, усмехаясь:
- Это как раз наша команда, и у нас предпоследнее место.
читать дальше

@темы: Шингеки

14:08 

Визитка fandom Ice-Pick Lodge прекрасна!

19:29 

В СП-фандоме пейринг-баттл, я играю за Крик. Некоторые Крик-шипперы переосмыслили старые фаноны и решили попробовать писать не про тонкого-звонкого Твика, больного и неуверенного в себе, а про Твика_который_смог. Справился с собой, сам завалил инертного Крейга. Ага, Твик-актив (приходите к нам на квест пвп, хе-хе). А что, разнообразие, интересный эксперимент.
Вот в выкладке «романс/флафф» у нас хороший миник про повзрослевшего Твика, который разобрался с фобиями, с паранойей, с дрожью в руках – и пуговицы у него застегнуты правильно! :eyebrow:
Так как мы эту тему обсуждаем и обдумываем, я стала видеть Твика в разных других персонажах. Вот в манге одной недавно попался перс, который похож, по-моему, на повзрослевшего Твика:

читать дальше

@темы: СП

20:27 

Shingeki no Kyojin OTP Wars

У меня офигительные новости: я хочу пойти за Эремин на Шингеки-ОТПВ, и я уже не одна! Поэтому если кто еще вдруг хочет - you are welcome!
UPD: нас уже трое!
Эремин-тим_баннер

@темы: Шингеки

23:18 

OTP-wars в шингеках! Бегаю по потолку! Хочу во все команды сразу!
Надо бы команду крэка какого запилить. Ливай/Жан - не, никто не хочет? :laugh: Ябписала.
Я вообще готова на полном серьезе за любой крэк пойти. Эрд/Ливай, Нанаба/Ливай, Марко/Эрен (токмо не гетный, да простят меня ценители гетного Марена из Дежурки).
Стою, словом, на анизотропном шоссе фандома с табличкой на груди "слегка райтер по четвергам" и неистово голосую. Подберите меня кто-нибудь.

@темы: Шингеки

00:54 

Деанон шингек



Всем сделали именные ачивки. Приятно.
И да, я автор-лошина, который пишет по мегапопулярному пейрингу Эрд/Ливай, засыпаемому отзывами до макушки. :laugh: На этот зимний драбблик у меня целый один отзыв под выкладкой, бартерный. Зато Haziran в личке подробный отзыв написала, и я прямо урчала от счастья - додали фидбека. :heart: Еще раз спасибо!

И у меня в копилке собственнолапно написанных фиков весомое прибавление, ю-ху:
"Ничего" (Эрд/Ривай, драббл, PG-13)
"Под землей" (Эрери, миди, NC-17)

@темы: Игра фандомов, Шингеки

На равнинах Большого Сырта

главная